O Haně Fouskové v Kalmanachu

1213704657fousk03_autoportret10. listopadu 2016 uplyne přesně rok od smrti Hany Fouskové (1947–2015)
Její osobnost se rozhodla připomenout i redakce libereckého Kalmanachu (Kruh autorů Liberecka), a tak do aktuálního desátého čísla (2016/2017) zařadila obsáhlý blok vzpomínek, ale i recenzí, rozhovorů, fotografií a reprodukovaných obrazů.
Pod názvem Po horách chodí démoni a lákají mě k sobě ho uspořádal Jan Šebelka a přispěli do něj mimo jiné Luděk Lukuvka, Janele z Liků, Ivana Myšková, Karel Kolařík, Otto Hejnic, Milena Králová, Roman Polách. Reprodukce a další snímky obstaral fotograf Šimon Pikous.
Související stránky: Kalmanach.

Nový ohlas na monografii Ladislava Zívra

Jan K. Čeliš na svém blogu zveřejnil 3. 10. 2016 asi jednu z nejpodrobnějších recenzí o monografii sochaře Ladislava Zívra. A tak tři roky po vydání (uvedena byla na konci listopadu 2013, nakladatelství KANT) kniha ožila v nové interpretaci, která si všímá i rozložení obrazového doprovodu a grafiky (snímky v knize Ondřej Polák, grafická úprava Otakar Karlas).

Přejít na recenzi – číst další úvahy Jana K. Čeliše na zívrovské téma.

Hugo Ball: Totenklage (Oplakávání mrtvých)

Dirk Hülstrunk a Jaromír Typlt (2015).
Skladba postoupila do finále evropské rozhlasové ceny Palm Ars Acoustica 2016.

Nejbližší vysílání: HR3 Záhřeb (http://www.hrt.hr/streamf/PROGRAM3) 15. října od 23.30. Skladbu odvysílalo například Ö1, Kunstradio (Rakousko) 31. července 2016 od 23.03 do 01:00.

Špačkové lümpff tümpff trll

Špačkové z ostrova Hjertøya zpívají Kurta Schwitterse je název výstavy Wolfganga Müllera, na které se ornitologie střetává s dadaismem a na které Goethe-Institut poprvé spolupracuje s Nadací Walthera von Goetheho (Walther von Goethe Foundation), sídlící v Reykjavíku a Berlíně.

Na vernisáži 14.10. v 18 hodin zazní dadaistický text Kurta Schwitterse „Ursonate“ v podání básníků Jaromíra Typlta a Pavla Novotného.

Zásadní inspiraci pro svou Prasonátu (Ursonate), patrně nejslavnější dadaistickou zvukovou báseň vůbec, získal dadaistický umělec Kurt Schwitters údajně ze zvukové poesie svého kolegy Raoula Hausmanna při jednom pobytu v Praze v září roku 1921.
O více než 70 let později vycestoval berlínský konceptuální umělec, milovník ptáků a obdivovatel Kurta Schwitterse Wolfgang Müller na norský ostrov Hjertøya. Vlastně chtěl fotografovat chatu, ve které Schwitters od roku 1932 trávíval léto. Během dokumentování pozůstatků Schwittersových uměleckých objektů v jeho kamenném domečku však Müller objevil jednu velkou kuriozitu. Zjistil, že špačkové na ostrově Hjertøya si jen tak jednoduše neštěbetají. Ve zpěvu ptáků rozpoznal umělec mnohem spíše imitaci Schwittersovy Prasonáty. Nahrávky tohoto špaččího zpěvu společně s fotografiemi Schwittersova objektu Merzbau na ostrově Hjertøya představil Müller v roce 2000 na výstavě v berlínské galerii Katze 5.

Více o výstavě zde.

 

Šest básní Dirka Hülstrunka

Tato báseň je proti / farmaceutickým firmám / ale je to také báseň proti / bolestem hlavy
Bolesti hlavy jsou ve skutečnosti / projevem zoufalství / nad neúčinností / básní
Proto je tato báseň / proti skutečnosti

Šest básní Dirka Hülstrunka v překladu Jaromíra Typlta zveřejnila 16. srpna 2016 Literarni.cz.
Dirk Hülstrunk byl v listopadu 2015 stipendistou Pražského literárního domu a v listopadu 2016 vystoupí na festivalu Ars poetica v Bratislavě.
číst překlady

Související stránky: Dirk Hülstrunk – Literarni.czArs poetica 2016 v Bratislavě.

Siwi faffa sbugi faffa

Dadaismus je tu už sto let – curyšský Kabaret Voltaire byl založen v roce 1916 – a z jeho kdysi mladých a společensky nepřijatelných představitelů už dnes jsou ctihodní kmeti připomínaní ve všech dějinách umění.
Z toho vyšel i slovenský skladatel Miroslav Tóth, který pro Ensemble Terrible HAMU napsal „avantkabaretní“ suitu využívající tři fónické básně Hugo Balla (suita má tedy tři části: Mraky, Kočky a pávi, Oplakávání mrtvých):
„Rozhodujúce miesto má extenzívny recitátor (Jaromír Typlt). Interpretuje postavu 140 ročného muža, ktorý od roku 1916 vystupuje s Ballovými básňami v sprievode komorného orchestra. Stále udivuje schopnosťou mesiášskej predpovede paradoxu, že aj dnes pôsobia storočné básne avantgardne.“
Po komornější verzi skladby, uvedené v programu Art´s Birthday 17. ledna 2016 ve Veletržním paláci v Praze, zazněla premiéra konečné verze 29. dubna 2016 v pražském divadle Venuše ve Švehlovce. Ensemble Terrible HAMU dirigoval Marek Šedivý a skladba byla takto 6. června 2016 provedena ještě v Piance v Zákolanech. Vznikla i nahrávka Českého rozhlasu, která bude odvysílána 30. září 2016 v programu PremEdice Radioateliéru na stanici Vltava.

Ball v „avantkabaretistickém“ provedení

BallOnAir-2016V pátek 29. dubna od 19.30 proběhne v pražském divadle Venuše ve Švehlovce (Slavíkova 22) koncert orchestru Ensemble Terrible HAMU.
Na závěr je zařazena kabaretní suita s využitím fónických básní Hugo Balla, ve které mám to potěšení pronášet slova jako „szaga szago“ nebo „pluplubasch“.

Celý program:
Gilberto Agostinho – aus Klang (algorytmická magisterská kompozice)
Petr Hora – Concerto grosso (6 2 1 3 8)
Yuk Bun Wan – Terrace in Tamsui (elektorakustická kompozice)
Roman Zabelov – Nejmenší věci (žesťový kvintet)
Miroslav Tóth – Ball On Air (kabaretní suita na text básní Hugo Balla, recitátor: Jaromír Typlt)
Dirigent: Marek Šedivý.

Kabaretní suita BallOnAir už byla provedena (ale ve verzi pro dva hlasy) 17. ledna ve dvoraně Národní galerie. Pro nové provedení Miroslav Tóth skladbu výrazně pozměnil.
Nahrávka z ledna se dá poslechnout zde: