Rubriky
Oznámení

Fotografie Karla Doška v Jihlavě

V úterý 25. září v 17 hodin bude v jihlavském Domě Gustava Mahlera zahájena výstava fotografií Karla Doška pod názvem Na dosah. Připravil a uvede Jaromír Typlt. Související stránky: Dům Gustava Mahlera.

Rubriky
Oznámení

Hlavolomy: poezie a performance

Krátké video Les crase-têtes z roku 2010, vytvořené s využitím textu Hlavolomy Jaromíra Typlta ve francouzském překladu a snímků autorské knihy Jana Měřičky, je od 15. září do 28. října 2018 zastoupeno na mezinárodní přehlídce Poetry & Performance. The Eastern European Perspective v Shedhalle v Curychu. Kurátory výstavy jsou Tomáš Glanc a Sabine Hänsgen. Zastoupení […]

Rubriky
Oznámení

Výstava Zdeňka Koška v Děčíně

V rámci festivalu Literární Zarafest 2018 byla v pátek 31. srpna v děčínské galerii Artmaterial.cz zahájena výstava olejomaleb Zdeňka Koška pod názvem Bouřková situace. Už brzy poté, co byla jeho tvorba představena v první monografické publikaci Jak se dělá počasí (2001), se ústecký výtvarník Zdeněk Košek (1949–2015) stal mezinárodně uznávanou osobností, o které se dnes píší […]

Rubriky
Oznámení

Desáté vybrané dílo v Ostravě: Zívr

Do 9. září 2018 byl v ostravském Domě umění (Galerie výtvarného umění v Ostravě) vystaven pastel Ladislava Zívra z roku 1947 nazvaný Partyzáni. V rámci cyklu Výstava jednoho díla si Zívrovu práci vybral  Jaromír Typlt. Na Zívrově kresbě vidíme záhadné postavy, jež působí spíš jako rozpohybovaná světlá skvrna. Jako mlhavý útvar, uvnitř kterého jako by […]

Rubriky
Oznámení

Zemřel Oldřich Král

21. června 2018 v podvečerních hodinách zemřel ve věku 87 let sinolog a překladatel Oldřich Král. A to je o překladu Oldřicha Krále také potřeba napsat: jeho Daodejing není žádný ortel, žádná neodvratnost. Určitě nechce konejšit, ale ani neochromuje strachem. Připomíná nám, že Laozi býval často zobrazován jako stařec se zvláštně pobaveným výrazem. S úsměvem, […]

Rubriky
Oznámení

Víra v únavu: 1988/2018

Po třiceti letech od svého vzniku bude 11. června 2018 od 22 hodin vysílána na Vltavě moje povídka Víra v únavu. V režii Dimitrije Dudíka ji přečte Lukáš Hlavica. Povídka vyšla poprvé v roce 1991 v knížce Pohyblivé prahy chrámů a v roce 2003 byla vydána samostatně jako bibliofilie s “holzšnity” Františka Štorma. Snímky z […]

Rubriky
Oznámení

Škrábanice v Náchodě

V pátek 25. května 2018 od 19.30 zazní Škrábanice (Michal Rataj a Jaromír Typlt) v Galerii výtvarného umění v Náchodě. Vystoupení proběhne v rámci tématického programu Skrumáž, připraveného k Mezinárodnímu dni muzeí a galerií. Související stránky: Škrábanice.

Rubriky
Oznámení

Prolog Vlastislava Matouška

Védský hymnus o čase. Ale taky jedna báseň o roji mušek, který zná jen “teď”. Skladatel Vlastislav Matoušek mě v srpnu 2015 přizval do své skladby Prolog. Zazněla v Českém muzeu hudby, jehož prostor výrazně účinkuje i na sdíleném videozáznamu. Prague Shakuhachi Festival 2015, 21. 8. 2015: Jaromír Typlt – recitace a akustická basová kytara, […]

Rubriky
Oznámení

Ruské překlady

V květnovém čísle ruského časopisu Иностранная литература (2018/5) vycházejí v překladu Jeleny Litinské (Елена Литинская) básně To naráží řeč, Ucukne vzhůru, Zaživa, Instinktea, Ani se nehni. В рубрике «Стихи» — подборка чеха Яромира Тыплта (1973) в переводе Елены Литинской. Вот какими словами заканчивает переводчица краткое вступление к публикации: «Стихи Яромира Тыплта, свободные по форме, с […]

Rubriky
Oznámení

oder schnurstracks

Jaromír Typlt oder schnurstracks Edition OstroVers 01 aus dem Tschechischen von Martin Mutschler hochroth Verlag, Leipzig 2018 ISBN: 978-3-903182-14-1 50 Seiten, 19×13 cm 8,00 € »Jaromír Typlt, 1973 in Nová Paka im Nordosten Böhmens geboren, ist auf den ersten Blick ein Findling, in der tschechischen wie in der europäischen Lyrik. Er ist ein seltener Stein, […]