V argentinském internetovém časopise Buenos Aires Poetry byla 10. listopadu 2017 zveřejněna báseň Zlomek B101 v překladu Eleny Buixaderas. Smirkový papír je ve španělštině el papel de líja… Báseň zazněla v září 2917 i na básnickém festivalu FIPLIMA 2017 v Peru, kde ji spolu s autorem interpretoval chilský básník Manuel Silva Acevedo (na snímku dole). […]
Autor: Jaromír Typlt
Rubriky
Záznam z Věže
30. června 2017 zazněl v Galerii Věž ve Frýdku-Místku Fragment B101 a pár dalších ukázek z knížky Za dlouho, ale vedle toho i několik návratů – ten nejstarší k básni Svatea z roku 1990, a to právě kvůli Věži. Díky za pozvání a za záznam: Dagmar Čaplyginová, Tomáš Rozehnal, Patrik Havelka.
V úterý 5. září bude zahájena výstava fotografií Miroslava Machotky Po vrstvách v jihlavském Domě Gustava Mahlera. “Kdo z nás se kdy pozastaví nad tím, mezi kolika druhy vrstev se běžně pohybuje a kolik dalších stváří, když denodenně něco k sobě skládá nebo na sebe něco vrší? Miroslav Machotka ukazuje, že se stačí trochu pozorněji rozhlédnout po […]
Kresby Oty Prouzy (1959), provedené na dlouhých, někdy až dvanáctimetrových pásech papíru, patří k nejnovějším objevům českého art brut, „umění v surovém stavu“, pro které se v anglofonním světě užívá i označení outsider art. Podstatným znakem takového tvůrčího projevu je bezvýhradné soustředění na hlavní životní téma, ze kterého se autor nenechává nijak vyrušovat světem oficiálního umění, pokud […]
Fotografie Pavel Kotrla – 30. 6. 2017 při autorském čtení ve Věži (Frýdek-Místek)
31. května v 18.30 Spisovatelský dům ve Tbilisi, autorské čtení Diti Ronen (Izrael) a Jaromír Typlt, uvádějí Giorgi Lobzhanidze a Dalila Gogia.
Rubriky
Nedožitých sedmdesát
K nedožitým sedmdesátým narozeninám Hany Fouskové (narozena 5. 5. 1947 ve Šluknově, zemřela 10. 11. 2015 v Liberci) se včera na webových stránkách Literarni.cz objevilo několik básní ze zamýšlené poslední autorčiny sbírky Zaříkávání smrti. přejít na Literarni.cz
Rubriky
Podivní přátelé v Berlíně
Dny české poezie v Berlíně. Úterý 11. dubna 2017 od 19 hodin Protichůdci devadesátých let: Petr Borkovec a Jaromír Typlt Autorské čtení a debata. Haus für Poesie, Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, 10435 Berlin Vstupné: 6/4 € Hudba: Franka Herwig, akordeon | Tomáš Jamník, violoncello | Moderuje: Lena Dorn slavistka a překladatelka, Lipsko. Dramaturg: Jonáš Hájek. Dva dávní […]
Rubriky
Vzpomínka po roce
Právě před rokem, 8. března 2016, zemřel houslař Vladimír Dufek. Požádal jsem Karla Čtveráčka, jestli by jako vzpomínku na něj nenatočil “portrét hudebního nástroje”, v tomto případě poslední niněry, kterou Vladimír dokončil. Vždycky se těším, až se rozezní… Několik vzpomínek jsem také zveřejnil v novopackém Achátu: „Víte, co si myslím o své práci? Že nástroje […]
Rubriky
Záznam Za dlouho
Asi nejlepší záznam z autorského čtení, jaký zatím mám, byl pořízen 29. listopadu 2016 v Liberci. Natočil ho a upravil Jan Myšák, kterému bych rád poděkoval za všechnu tu práci. Ale další poděkování si zaslouží Martin Fryč za to, že záznam objednal, a Josef Straka za úvod. Ale také Zuzana Li za spoluautorství překladů Jidi […]